① 약속 ② 헌신 ③ 공약 ④ 관련 ⑤ 의무

(비격식) 술

① 술 ② 술을 많이 마시다 ③ 위스키

 

 

줄스 : Do we have any like real booze like vodka or something ?

1. (美 tie・break・er) [테니스에서] (양 선수 모두 6게임씩 이겼을 경우 하는) 타이브레이크 연장전

2. (퀴즈 대회에서 동점일 경우) 승자를 결정짓는 문제

 

 

출스 : You know if, uh, we disagree he's the tiebreaker ?

pl. -ies (특히 교회 옆에 있지 않은) 묘지

 

① 묘지 ②  묘역 ③ 무덤

 

 

xPrQAFp.jpg

 

 

줄스 : I will be buried with strangers. I will buried in the strangers singles section of the cemetery.

 

① 투명한 ② 속보이는 ③ 솔직한

(as) transparent as air 공기처럼 투명한

(as) transparent as air 공기처럼 투명한

 

* opaque [oupéik] ① 불투명한 ② 불명료한 ③ 우둔한

 

줄스 : I wish your expressions weren't so transparent.

① 실패 ② 잘못 ③ 시간이 경과하다 ④ …상태로 빠지다

(특히 무엇을 잊어버리거나 부주의해서 하는 작은) 실수[과실], 깜박함

 

줄스 : I'm taking a sec...  And I'm hoping that it's just a horrible lapse in judgement and not, like, love.

① 남자다움 ② 남자 ③ 남자임

 

 

줄스 : The husband feels like his manhood is threatened so he acts out.

① 큰 타격을 받은 ② 황폐한

His family is absolutely devastated. 그의 가족은 그야말로 충격에서 헤어나질 못하고 있다.

 

* devastate [|devəsteɪt]  (한 장소나 지역을) 완전히 파괴하다

 

0ZGzell.jpg

 

줄스 : I would like to be a little less devastated.

가능한 한 충격을 덜 받고 싶거든요.

 

① 이빨 없는 늙은 양 ② 이가 없는 ③ 진득진득한

 

줄스 : Gummy bears, chocolate chips, pringles.

① 혈통 ② 하강 ③ 기원 ④ 유래 ⑤ 강하

(주로 단수로) 내려오기, 내려가기, 하강, 강하

 

The plane began its descent to Heathrow. 비행기가 히스로 공항으로 하강하기 시작했다.

 

Ladies and gentlemen as we start our descent.

신사 숙녀 여러분 저희 비행기는 착륙 준비중입니다.

① 홍조를 띤 ② 흥분한 , [사람의 얼굴이] 빨간, 상기된

 

ZULjYdz.jpg

 

줄스 : You don't look like you. You're all flushed.

(구어) (유감이지만) …라고 생각하는( = (I’m) afraid)

 

8TIHEOS.jpg

 

'Fraid so. 유감스럽지만

① 난폭한 ② 질이 나쁜 ③ 밀어부치는

 

Bo90UEU.jpg

 

벤 : Tough ? Jules ? Sure. She's a total badass.

I guess that's how she became an Internet sensation.

① 굴욕적인 ② 창피한 ③ 면목 없는

 

FosEjYT.jpg

 

줄스 : Very sorry you had to see that. Humiliating.

이런 모습 보여드려서 미안해요. 부끄러워요.

① 육성하다 ② 양성하다 ③ 키우다 ④ 교육하다 ⑤ 성장하다  (잘 자라도록) 양육하다[보살피다]

* nature and nurture 천성과 교육

 

 

줄스 : And I think guys got, maybe not left behind but not quite as nurtured you know ?

글이 없습니다.
페이스북에 공유 트위터에 공유 구글플러스에 공유 카카오스토리에 공유 네이버밴드에 공유