vFdQacI.jpg

 

17살 내 전부를 흔들어 버린 그녀…
노아는 카니발에서 활달하고 천진난만한 앨리의 웃음을 보고 첫눈에 반한다.
두 사람은 빠른 속도로 서로에게 빠져들고 전부를 주어도 아깝지 않은 사랑을 한다.
그러나 신분 차이로 인한 집안의 반대로 두 사람은 이별을 하게 되고,
갑자기 일어난 전쟁은 더욱 확실하게 두 사람간의 연결고리를 끊어버렸다.
그렇게 7년이란 시간은 지나간다.

24살이 되어서도 그녀는 여전히 나의 전부였고…
우연히 신문에서 노아의 소식을 접한 앨리는 그를 찾아 나선다.
오랜 시간이 지났어도 잊을 수 없었던 두 사람은 다시 만났지만,
서로가 처한 현실에 더 가슴 아프다.
앨리에게는 약혼자가 있었고,
잊을 수 없는 첫사랑과 현실 앞에서 그녀는 선택의 기로에 서게 된다.

나의 마지막 순간까지도 그녀와 함께 하고 싶습니다.
시간이 지나고… 앨리는 큰 병을 앓으면서 점점 모든 기억을 잃어간다.
그녀가 세상의 전부였던 노아는 두 사람의 추억이 담긴 일기장을 남겨둔다.
그녀만을 지키겠다는 약속을 위해…

 

- daum.net 영화정보

[동사] ~ (with sth) (특히 지루하거나 초조해서) 만지작거리다

 

You seem to be fit as a fiddle. 정정해보이시네요.

 

 

2H6s2dL.jpg

 

 

간호사 : How do you feel ?

노아 캘런 : Fine. Fit as a fiddle.

[명사] 허튼소리, 헛소리

 

One, I can shoot him.

Two, I can kick the crap out of him.

[부사] (격식) 적절한 절차에 따라, 예상대로

 

Shall duly flame again.

[형용사] 오만한

 

You arrogant.

[동사] 잘못 해석하다, 오해하다

 

I guess not.

I think I must have misread

[명사] 사생아, 서자

 

Now I hate you, you smug bastard.

[형용사] (못마땅함) 의기양양한, 우쭐해 하는

 

Now I hate you, you smug bastard.

[명사] pl. -ies 극도의 (육체적・정신적) 고통[괴로움]

 

Noah stayed up all night contemplation the certain agony he knew would be his if he were to lose her twice.

[동사] (어떤 일의 가부나 방법에 대해) 고려하다[생각하다]

 

Noah stayed up all night contemplation the certain agony he knew would be his if he were to lose her twice.

 

* agony [명사] pl. -ies 극도의 (육체적・정신적) 고통[괴로움]

[형용사] 타는 듯이 더운

 

She had come back into his life like a sudden flame, blazing and streaming into his heart.

[형용사] (전문 용어) [병이] 퇴행성의

 

I's degenerative.

 

* degenerate [동사] ~ (into sth) (도덕적・육체적・정신적으로) 악화되다

[형용사] (이전 상태로) 되돌릴[철회할] 수 없는

 

But senile dementia is irreversible.

[명사] (의학) 치매

 

But senile dementia is irreversible.

[형용사] 망령, 노망

 

But senile dementia is irreversible.

 

* senile dementia 노인성 치매

글이 없습니다.
페이스북에 공유 트위터에 공유 구글플러스에 공유 카카오스토리에 공유 네이버밴드에 공유