A light that flashes on and off as a signal
신호로 깜빡이는 불빛
A blinker keeps flashing where you turned away
당신이 고개를 돌린 곳에서 깜빡이는 불빛이 계속 깜빡입니다.
Comparison, comparison, comparison, 비교되죠
The act of looking at how two things are alike or different
두 가지 사물의 유사점과 차이점을 살펴보는 행위
No comparison comes close to how you shine
당신의 빛나는 모습에 비할 만한 것은 없습니다.
Definitive, definitive, definitive
결정적인, 명확한, final and complete
Leaving no room for doubt
Your smile was the definitive answer all along
당신의 미소가 바로 처음부터 정답이었어요.
Dependable, dependable, dependable
Able to be trusted and relied on
믿고 의지할 수 있는
You stayed dependable through every storm with me
당신은 모든 시련 속에서도 변함없이 제 곁을 지켜주셨습니다.
Disappear, disappear, disappear
To go out of sight and no longer be seen
시야에서 사라져 더 이상 보이지 않게 되는 것
Don't let the morning make this moment disappear
아침이 밝아오더라도 이 순간이 사라지지 않도록 하세요.
Envoy, envoy, envoy
사절, 사절, 사절
A person sent to deliver a message for another
다른 사람을 대신하여 메시지를 전달하기 위해 파견된 사람
The wind became an envoy carrying my words to you
바람이 내 말을 너에게 전하는 외교사절이 되었어
Extenuate, extenuate, extenuate
To make a fault seem less serious
결점을 덜 심각하게 보이게 하기 위해
Nothing can extenuate the night I let you go
너를 보낸 그 밤을 무엇으로도 경감할 수 없어
A thin thread that forms part of cloth or material
천이나 재료의 일부를 이루는 얇은 실
Your name is woven in every fiber of my days
Indifferent, indifferent, indifferent
Having no interest or concern about something
어떤 것에 대해 관심이나 걱정이 전혀 없는 것
I try to look indifferent but my eyes betray me
무심한 척하려 애쓰지만 내 눈은 내 속마음을 드러낸다
Invariable, invariable, invariable
Never changing, always staying the same
절대 변하지 않고, 언제나 그대로입니다.
One invariable truth is that I still want you near
변하지 않는 진실 하나는 내가 여전히 당신이 내 곁에 있기를 바란다는 것입니다.
Legal, legal, legal
법률, 법률, 법률
Allowed or required by the law
There's no legal word for the way you hold my heart
당신이 내 마음을 사로잡은 방식을 표현할 법률 용어는 없어요.
네가 내 마음을 붙드는 방식엔 법적인 말이 없어
A false written statement
허위 진술서
The damage is someone
피해는 누군가에게 있습니다.
Calling this just a memory would be a sweet libel
이것을 단순한 추억이라고 부르는 것은 달콤한 모욕일 것이다.
Litter, litter, litter
쓰레기, 쓰레기, 쓰레기
Carelessly left lying in an open place
아무 생각 없이 탁 트인 곳에 버려져 있었다.
I left my doubts like litter on the road we walked
소유자 주인은 person who owns or holds something
You're the only owner of the silence in my chest
Range, range, range
범위, 범위, 범위
범위, 영역, the limits between which something can move or reach
You're always within range no matter where I go
내가 어디로 가든 너는 늘 그 범위 안에 있어
Receptionist, receptionist, receptionist
A person who greets and helps people arriving
My heart's a quiet receptionist waiting just for you
내 맘은 오직 너만 기다리는 조용한 접수당당자
날씬한 가는 thin in a graceful and attractive way
A slim chance is still a chance
가능성이 희박하더라도 여전히 가능성은 있습니다.
Sometime, sometime, sometime
At a point of time that is not yet known
Sometime soon I'll find the words I never said
머지않아 내가 차마 하지 못했던 말들을 찾게 될 거야
A quality that makes a person who they are
그 사람을 그 사람답게 만드는 특성
Your kindness is the trait I memorize by heart
당신의 친절함은 제가 마음속 깊이 새기고 있는 미덕입니다.
Unchangeable, unchangeable, unchangeable
Not able to be made different than anyway
어쨌든 다르게 만들 수 없습니다
What I feel for you is unchangeable even now
Today again with a matchstick
Today again with a matchstick
Blinker, blinker, blinker
A light that flashes on and off as a signal
A light that flashes on and off as a signal
A blinker keeps flashing like he turned away