Before a once-strange world, now I have grown
The whole wide world once felt so alien to me
넓디넓은 이 세상이 한때 내게 참 낯설게 느껴졌어
Now I attack each challenge with a fearless heart
이제 난 두려움 없는 마음으로 모든 도전에 맞서
A deep bass drum rolls across the crowded hall
깊은 저음의 북소리가 붐비는 강당을 가로질러 울려
I slowly blossom like a flower in the spring
Considerable, Considerable
I've grown a considerable way since I was small
I write my own definition of a happy life
난 행복한 삶에 대한 나만의 뜻풀이를 써 내려가
A warm dialogue with my teacher lit my way
My fellow students stand beside me, proud and bright
내 동료 학생들이 자랑스럽고 빛나게 내 곁에 서 있어
Generally I feared tomorrow, now I don't
난 일반적으로 내일이 두려웠지만, 이제는 아니야
This quiet moment shines with gentle glory
I marvel at how far my heart has truly come
난 내 마음이 얼마나 멀리 왔는지 놀라며 바라봐
A kind old merchant waves from his little shop
다정한 늙은 상인이 자기 작은 가게에서 손을 흔들어
Those miserable days have finally passed away
A tiny mosquito hums on a warm June night
작은 모기 한 마리가 따스한 6월 밤에 웅웅거려
My nuclear family cheers me from the crowd
This day fits perfectly into my brightest dream
이 하루가 내 가장 빛나는 꿈에 완벽하게 들어맞아
Our kind old principal shakes my trembling hand
A bright and probable future waits for me
I'll retain these memories for all my coming days
난 앞으로의 모든 날 동안 이 기억들을 기억할 거야
A ripple of soft applause spreads through the room
I made it safely through the hardest, longest years
My family's love became my quiet safety
A gentle sage once whispered, "Trust your heart"
다정한 현인이 언젠가 속삭였어, "네 마음을 믿어"
We share a savory feast to mark this shining day
우린 이 빛나는 날을 기념하며 풍미로운 잔치를 나눠
The fountain spouts bright water to the sky
I'm just a hopeful teen who finally grew up
난 그저 마침내 자라난 희망찬 십대 청소년이야
I close my final text and wave goodbye to school
난 마지막 교과서를 덮고 학교에 작별 인사를 해
I vow to chase my dream with all my strength
Whenever I feel small, I'll bring back this day
난 내가 작게 느껴질 때마다, 이 날을 다시 떠올릴 거야
In a lively workshop I begin to learn and grow
Today again with Imagedic