Bitter-sweet 뜻: 달콤하면서도 씁쓸한, 쌉싸름하면서 단
뜻
형용사
1.
달콤하면서도 씁쓸한, 기쁨과 슬픔이 섞인
Graduation day was a bitter-sweet moment for me, as I was proud of what I had achieved but sad to say goodbye to my friends.
졸업식 날은 나에게 기쁨과 슬픔이 섞인 순간이었다. 내가 이룬 것이 자랑스러웠지만 친구들과 작별해야 해서 슬펐기 때문이다.
Looking through my late grandmother's old photos brought back bitter-sweet memories of the summers we spent together.
돌아가신 할머니의 옛 사진들을 넘겨 보니 함께 보냈던 여름날들에 대한 달콤하면서도 씁쓸한 추억이 떠올랐다.
유의어
2.
(맛이) 쌉싸름하면서 단
The dark chocolate had a rich, bitter-sweet flavor that lingered on my tongue long after I had finished it.
그 다크 초콜릿은 진하고 쌉싸름하면서 단 맛이 났는데, 다 먹고 나서도 한참 동안 혀끝에 맴돌았다.
Adding a spoonful of honey to the grapefruit juice gave it a pleasantly bitter-sweet taste.
자몽 주스에 꿀 한 숟가락을 넣었더니 기분 좋게 쌉싸름하면서 단 맛이 났다.
📚
예문과 예문의 1차 문법 설명(하늘 색 박스)은 단어의 레벨 수준에 맞춰서 만들어졌습니다.
발음
강세
BIT-ter-sweet
발음 팁
앞의 bitter를 세게 말하는 발음과 뒤의 sweet를 세게 말하는 발음이 모두 표준이며, 영국식은 sweet 쪽에 강세를 둔다. 미국식에서는 bitter의 tt가 모음 사이에 끼어 가벼운 d처럼 빠르게 들린다.
어원 · 암기
암기 팁
bitter(쓴) + sweet(단): 졸업식 날 웃으면서 우는 기분이다.
어원조합
영어 bitter(쓴)와 sweet(단)를 합친 합성어다. 두 단어 모두 고대 영어에서 내려온 말로, 쓴맛과 단맛이 함께 나는 맛을 가리키던 표현이 기쁨과 슬픔이 섞인 감정으로 넓어졌다.
맛을 가리킬 때는 다크초콜릿처럼 쌉싸름하면서 단맛을 말한다. 감정을 가리킬 때는 졸업식처럼 기쁘면서도 아쉬운 마음을 말한다.
이미지
등록된 이미지가 없습니다.
이미지 제보
Bitter-sweet 단어를 연상할 수 있는 이미지를 제보해 주세요.
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
🖼️
클릭하여 이미지 선택
제보하기
취소
영상에서 보기
아직 연결된 영상이 없습니다.
오늘의 회화
A
Today was my last shift at the bakery.
오늘이 빵집 마지막 근무였어.
B
Really? How do you feel about leaving?
정말? 그만두니까 기분이 어때?
A
It's bitter-sweet. I'm free now, but I'll miss everyone.
기쁘면서도 아쉬워. 이제 자유지만 다들 보고 싶을 거야.
B
You can still drop by for bread sometimes.
그래도 가끔 빵 사러 들르면 되잖아.
단어를 탭하면 사전 정보가 보입니다
참여 / 편집
승인된 회원만 직접 수정 가능합니다
암기상태란?
내가 아는 만큼 단어를 나눠 담는 기능입니다.
단어마다
몰라요 ·
애매 ·
알아요
중 하나를 직접 골라 둘 수 있습니다.
그중 애매는 다시 모를 듯 · 민가 · 아리송 · 긴가 · 알 듯 단계로 나뉩니다.
아는 것과 모르는 것 사이에 걸친 단어를 더 촘촘히 관리할 수 있고,
여기서 고른 값은 단어목록 · 암기게임 · 마이페이지 학습 기록에 그대로 이어집니다.