남의 회화 말고, 내 대화로
지금까지 영어 말하기 학습은 대부분 '회화'였습니다.
교재에 실린 남의 문장을 외우는 방식이죠.
그런데 내가 쓸 일 없는 문장은 외워도 금방 잊고, 막상 입도 잘 안 떨어집니다.
대화는 반대로 갑니다.
내가 실제로 한 말을 영어로 바꿔서 익힙니다.
이미 아는 상황, 이미 내가 쓰는 표현이라 훨씬 빨리 붙고 오래 갑니다.
무엇을 등록해도 됩니다
꼭 누군가와 주고받은 대화가 아니어도 됩니다.
혼잣말, 오늘 하려던 말, 자주 쓰는 표현 — 내 말이면 전부 됩니다.
떠올리기 어렵다면 카톡이나 문자를 그대로 가져오세요.
이미 쓰여 있고, 말보다 한 번 더 다듬어 쓴 문장이라 학습 소재로 좋습니다.
카테고리로 모입니다
등록할 때 상황을 골라두면 나중에 그 상황의 표현만 모아 볼 수 있습니다.
아침·식사·학교·쇼핑처럼 기본으로 있는 것을 쓰거나, 직접 만들어도 됩니다.
먼저 유형을 고릅니다
톡 은 내가 한 말입니다. 카톡·문자·혼잣말·자주 쓰는 표현이 여기 들어갑니다.
주고받은 말이면 화자가 A·B로 갈려 말풍선으로 보입니다.
스토리 는 읽을 거리입니다. 신문기사·소설처럼 문장으로 이어진 글을 넣습니다.
일기 는 내 하루입니다. 하루 한 편이고, 제목을 비워두면
날짜가 제목이 되어 목록이 일기장처럼 쌓입니다.
유형에 따라 AI에 넘기는 내용이 달라집니다.
스토리를 톡으로 넣으면 서술문이 대사로 바뀌고 문장이 합쳐집니다.
한 번에 넣을 수 있는 글자 수도 유형마다 다릅니다.
3단계로 끝납니다
1
카테고리를 고르고, 오늘 한 말을 1번 칸에 붙여넣습니다.
카톡·문자를 그대로 복사해 넣어도 되고, 직접 써도 됩니다.
2
프롬프트 복사 를 누르고, 쓰시는 AI에 붙여넣어 실행합니다.
1번 칸에 쓴 내용까지 함께 복사되므로 AI에서는 붙여넣기 한 번이면 됩니다.
3
나온 결과를 2번 칸에 붙여넣고
미리보기 로 확인한 뒤 등록하기 를 누릅니다.
1번 칸은 저장되지 않습니다.
AI에 넘길 원본일 뿐이고, 실제로 남는 것은 2번 칸을 읽어 만든 문장들입니다.
AI 키를 연결하면 더 빠릅니다
위 3단계는 AI 사이트를 한 번 오가야 합니다.
오른쪽 위 API 키 연결 에서 구글 제미나이 키를 한 번 넣어두면,
1번 칸에 붙여넣고 버튼 하나로 영어 문장이 만들어집니다.
이름이나 전화번호를 써도 되나요
AI가 전화번호·계좌번호·주소를 지운 뒤에 등록됩니다.
한글 쪽과 영어 쪽 모두에서 빠집니다.
사람 이름과 동네·가게 이름은 그대로 남습니다.
그것까지 지우면 내 이야기가 아니게 되고, 실제로 만난 사람과 간 곳이라
오히려 기억에 걸리는 고리이기 때문입니다.
그래도 번호나 주소는 처음부터 안 쓰시는 편이 안전합니다.
등록 전 미리보기에서 한 번 훑어보시고, 남아 있으면 그 자리에서 고칠 수 있습니다.
키는 이 기기의 브라우저에만 저장되고 이미지딕 서버로 보내지지 않습니다.
요금도 들지 않습니다. 받는 방법은 그 모달에 단계별로 적어 두었습니다.
API 키 연결 을 다시 열면 오늘 이 기기에서 몇 번 썼는지도 볼 수 있습니다.
키를 넣어도 위 3단계는 그대로 쓸 수 있습니다.
AI가 붐벼서 실패하면 직접 하려면 여기를 누르세요 로 되돌아가면 됩니다.
결과는 이런 모양입니다
[1] A
KO: 나 지금 출발해
EN: I'm heading out now.
[2] B
KO: 얼마나 걸려?
EN: How long will it take?
이 형식 그대로 붙여넣으면 됩니다. 앞뒤에 AI가 붙인 인사말이 섞여 있어도 형식에 맞는 줄만 읽어 갑니다.
형식은 이만큼만 지키면 됩니다
- KO / EN 한 쌍이 한 문장입니다. EN 이 없는 항목은 등록되지 않습니다.
- [1] 같은 번호와 A · B 화자 표시는 선택입니다. 없으면 화자 없이 저장됩니다.
- KO 대신 한글: · 한국어: 로, EN 대신 영어: 로 써도 읽습니다.
- 상대 답변을 넣을지는 자유입니다. 내 말만 넣어도 그대로 등록됩니다.
화자는 번호 뒤에 씁니다. [1] A 는 읽지만,
문장 앞에 A : 처럼 붙인 것은 화자로 읽지 않습니다.
AI를 쓰지 않아도 됩니다
1번 칸을 비워두고 2번 칸에 직접 KO / EN 을 적어 넣어도 똑같이 등록됩니다.
영어 문장이 이미 있거나, 한두 문장만 넣을 때는 이 편이 빠릅니다.
미리보기로 먼저 확인하세요
미리보기 를 누르면 몇 문장이 잡혔는지 바로 보입니다.
생각보다 적게 잡혔다면 EN 이 빠진 줄이 있거나 형식이 어긋난 줄이 있는 것입니다.
한 번에 등록할 수 있는 문장은 최대 40개입니다.
제목은 따로 쓰지 않아도 됩니다
등록한 글의 제목은 첫 문장의 한글이 그대로 붙습니다.
"나 지금 일어났어"로 시작하면 그게 제목이 됩니다.
목록에서 글을 구분하는 이름이라, 첫 문장이 그 글을 잘 나타내면 나중에 찾기 쉽습니다.
날짜를 바꿔서 등록할 수 있습니다
등록하기 버튼 왼쪽의 날짜 칸을 바꾸면 그 날짜로 저장됩니다.
어제 한 말을 오늘 정리해 넣어도 어제 날짜에 쌓아둘 수 있습니다.
개인정보는 들어오지 않습니다
프롬프트에 이름·전화번호·주소를 지우라는 규칙이 들어 있습니다.
AI가 먼저 지운 결과만 등록되므로, 원본은 서버에 올라가지 않습니다.
등록한 글은 본인에게만 보입니다.
무엇을 넣어야 할지 모르겠다면
아래 세 가지가 가장 흔한 형태입니다. 셋 다 1번 칸에 그대로 넣기만 하면 됩니다.
다듬는 일은 AI가 합니다.
① 카톡을 그대로 복사한 경우
1번 칸에 넣는 것 — 손대지 않은 날것
나 : 나 지금 퇴근했어
친구 : 오늘도 고생했네
친구 : 저녁 뭐 먹을거야
나 : 아직 못 정했어 ㅋㅋ
나 : 배는 엄청 고픈데
친구 : ㅇㅇ
나 : 그냥 집에서 라면 끓여 먹으려고
↓ AI에 넣고 실행
2번 칸에 붙여넣는 것 — AI가 돌려준 결과
[1] A
KO: 나 지금 퇴근했어
EN: I just got off work.
[2] B
KO: 오늘도 고생했네
EN: You worked hard today.
[3] B
KO: 저녁 뭐 먹을 거야?
EN: What are you going to eat for dinner?
[4] A
KO: 아직 못 정했어
EN: I haven't decided yet.
[5] A
KO: 배는 엄청 고픈데
EN: But I'm really hungry.
[6] A
KO: 그냥 집에서 라면 끓여 먹으려고
EN: I'm just going to make ramen at home.
ㅇㅇ 처럼 학습할 게 없는 줄은 사라지고, 이름은 A · B 로 바뀌었습니다.
여기서 work · dinner · decide · hungry 같은 단어가 모입니다.
② 혼잣말 · 오늘 하려던 말
1번 칸에 넣는 것
오늘 아침에 늦잠 자서 아침도 못 먹고 나왔다
지하철에서 자리가 없어서 계속 서서 왔네
점심은 꼭 제대로 챙겨 먹어야지
내일은 좀 일찍 자자
주고받은 상대가 없으니 화자 표시 없이 정리됩니다.
상대가 있어야 한다는 전제는 없습니다.
③ 자주 쓰는 표현만 나열
1번 칸에 넣는 것
이거 얼마예요?
좀 깎아 주세요
카드로 계산할게요
영수증은 안 주셔도 돼요
봉투 하나 주세요
쇼핑 카테고리에 넣어두면, 나중에 그 상황의 표현만 모아서 복습하고 게임까지 돌릴 수 있습니다.
카톡 · 문자에서 가져오는 방법
기기와 앱 버전에 따라 조금씩 다르지만, 대체로 이렇습니다.
- 한 줄만 — 말풍선을 길게 누르면 나오는 메뉴에서 복사를 고릅니다.
- 여러 줄을 한꺼번에 — 채팅방 메뉴에서 대화 내용 내보내기(텍스트로 저장·메일 보내기)를 쓰면 통째로 가져올 수 있습니다.
- 문자 — 메시지를 길게 눌러 복사하면 됩니다.
여러 줄을 가져올 때 이름·시간이 함께 붙어 있어도 그대로 넣으세요.
지우고 넣을 필요가 없습니다. AI가 이름을 지우고 필요한 문장만 골라냅니다.
통째로 가져올 때는 넣을 만큼만 잘라서 넣으세요.
하루치 전부를 넣으면 학습에 쓰지 않을 문장까지 섞이고, 한 번에 등록되는 문장은
최대 40개입니다.
상대 답변은 넣어도 되고 안 넣어도 됩니다
내가 한 말만 넣어도 온전합니다. 상대 답변까지 넣으면 주고받는 흐름으로 들을 수 있고,
그만큼 모이는 단어도 늘어납니다. 원하는 쪽으로 하시면 됩니다.
읽어보기
영어 · 한글 버튼으로 각각 켜고 끌 수 있습니다.
한글을 끄면 영어만 보이니 뜻이 떠오르는지 확인하기 좋습니다.
자동을 누르면 문장을 순서대로 읽어줍니다.
영어와 한글의 속도·반복 횟수는 각 버튼 오른쪽에서 따로 정할 수 있어서,
영어는 두 번 천천히 · 한글은 한 번만 같은 설정이 가능합니다.
말해 보기
컨트롤 바의 전체 영문 가리기 를 누르면 영어가 가려지고 한글만 남습니다.
한글을 보고 영어로 말해 본 뒤, 문장을 눌러 맞는지 확인하세요. 다시 누르면 도로 가려집니다.
글마다 영문 가리기 · 영문 보이기 가 따로 있습니다.
그 글 하나만 가리거나 펼칠 때 쓰고, 고른 상태는 그대로 기억됩니다.
컨트롤 바의 전체 버튼을 누르면 글별로 고른 것은 지워지고 전부 한 상태가 됩니다.
스피커 버튼은 가려져 있어도 그대로 쓸 수 있어서, 말해 본 뒤 발음을 맞춰볼 수 있습니다.
단어 게임은 낱말을 외우는 자리이고, 말하기는 문장을 스스로 만들어 보는 자리입니다.
아는 단어인데 입이 안 떨어지는 것은 이 연습이 없어서입니다.
자동 을 누르면 말하기 모드가 꺼집니다.
영어를 읽어주면 가려둔 뜻이 사라지기 때문입니다.
문장 배열
컨트롤 바의 문장 배열 을 누르면 영어가 가려지고,
그 자리에 뒤섞인 단어 조각이 깔립니다.
한글을 보고 조각을 차례로 눌러 문장을 맞춰 보세요.
잘못 놓았으면 올려둔 조각을 눌러 도로 내릴 수 있습니다.
다 놓으면 그 자리에서 맞았는지 알려주고, 맞히면 영어가 드러납니다.
다음 문장으로 저절로 넘어가지 않습니다.
맞힌 문장은 그대로 기억됩니다. 다시 들어와도 풀어둔 상태로 남고,
다시 섞기 를 누르면 그 문장만 새로 뒤섞여 다시 풀 수 있습니다.
자동 이나 전체 영문 가리기 를 누르면
문장 배열은 꺼집니다. 영어를 읽어주면 답이 새기 때문입니다.
발음 확인
컨트롤 바의 발음 확인 을 누르면 문장마다
읽고 확인 버튼이 붙습니다.
누르고 문장을 소리 내어 읽은 뒤 다시 누르면, 들린 대로 받아 적어 원문과 맞춰 줍니다.
초록은 그대로 들린 단어, 빨강은 다르게 들린 단어(아래에 실제로 들린 말),
회색 줄은 빠진 단어입니다. 원문에 없는데 더 들린 말은 따로 알려줍니다.
초기화 로 그 문장의 결과만 지울 수 있습니다.
잘했는지 못했는지는 판정하지 않습니다.
AI 에게는 원문을 알려주지 않고 들리는 대로만 적게 합니다.
원문을 알려주면 대충 읽어도 맞다고 해버려서, 틀린 발음을 굳히게 됩니다.
처음 누르면 브라우저가 마이크 권한을 물어봅니다. 허용해야 녹음이 됩니다.
API 키 연결 이 되어 있어야 쓸 수 있습니다.
문장 배열 · 전체 영문 가리기 ·
자동 과는 같이 쓰지 않습니다. 읽으려면 영어가 보여야 하기 때문입니다.
읽을 글만 고르기
글 제목 왼쪽의 체크 상자가 자동 재생 대상입니다.
체크를 끈 글은 자동을 눌러도 건너뜁니다.
여러 개 등록한 날 특정 글만 반복해서 듣고 싶을 때 쓰세요.
체크 상태는 그대로 기억됩니다. 다시 들어와도 지난번에 고른 대로 남아 있습니다.
글 접어두기
제목줄을 누르면 그 글이 접히고 제목만 남습니다. 다시 누르면 펼쳐집니다.
하루에 여러 개를 등록해도 화면이 길어지지 않습니다.
처음 들어오면 맨 위 글만 펼쳐진 상태로 시작합니다.
직접 접거나 편 것은 그대로 기억되고, 자동 재생에서 체크한 글이 접혀 있으면 읽을 때 알아서 펼쳐집니다.
글자 크기
글 위쪽의 작게 보통 크게 로
문장 글자 크기를 바꿉니다. 어느 글에서 눌러도 전체가 함께 바뀌고, 다시 들어와도 그대로 유지됩니다.
말풍선 색
주고받은 톡은 A가 왼쪽 초록, B가 오른쪽 파랑으로 갈립니다.
화자 표시가 없는 혼잣말은 호박색이고, 스토리는 서술문이라 좌우로 가르지 않습니다.
날짜 찾기
날짜별 탭 위에 월 → 일 두 줄이 있습니다.
달을 누르면 그 달에서 등록이 있는 날만 아래에 펼쳐지고, 날짜를 누르면 그리로 갑니다.
같은 달을 다시 누르면 접힙니다.
달 옆 숫자는 그 달에 등록한 건수이고, 날짜 옆 숫자도 같은 뜻입니다.
‹ › 로 하루씩 옮겨갈 수도 있고, 등록이 없는 날은 건너뜁니다.
등록이 없는 날짜로 가려면 날짜 선택 을 쓰세요.
카테고리로 모아 보기
카테고리별 탭은 날짜와 상관없이 상황별로 쌓인 글을 봅니다.
맨 앞 모든 카테고리 는 가리지 않고 전부 보는 자리입니다.
그 위의 전체 기간 줄에서 달을 고르면 그 카테고리의 그 달만 봅니다.
고른 기간은 목록뿐 아니라 현황 숫자·단어 목록·게임에도 그대로 적용됩니다.
한 달치를 통째로 보려면 카테고리별 에서
모든 카테고리 를 고르고 그 달을 누르세요.
그 달에 쓴 글이 카테고리와 상관없이 모두 나옵니다.
여기에 톡 스토리
일기 를 곱하면 「9월에 쓴 일기만」처럼 좁혀 볼 수 있습니다.
단어가 모입니다
내 글에 나온 단어 중 사전에 있는 것은 단어 목록에 자동으로 모입니다.
뜻과 발음을 확인하고 단어장에 담을 수 있습니다.
이 날짜 현황 은 지금 보고 있는 날짜의 단어만,
전체 현황 은 날짜와 상관없이
그동안 등록한 모든 글의 단어를 모아서 셉니다.
며칠치를 한꺼번에 복습할 때 전체로 두면 됩니다.
그 아래 레벨(초고·중학·고등·수능·토익·토플·SAT)과
학습 상태(미학습·외움·애매·못외움)로 더 좁힐 수 있습니다.
칩이 많으면 좌우로 밀어서 보세요.
여기서 고른 범위가 단어 목록과 게임에 그대로 적용됩니다.
예를 들어 전체 현황 + 수능 + 못외움으로 두면,
그동안 쌓인 내 단어 중 수능 수준에서 아직 못 외운 것만 골라 게임을 돌릴 수 있습니다.
게임으로 외우기
게임으로 학습하기를 누르면 위에서 고른 단어들로 바로 게임이 시작됩니다.
플래시카드·매칭·듣기·철자맞추기·스피드·체인·4지선다·빈칸채우기가 있습니다.
결과는 다른 메뉴의 암기 현황과 함께 쌓입니다.
게임 위의 단어 수에서 한 판에 몇 개를 풀지 정합니다.
기본은 20개이고, 전체 를 누르면 고른 범위 전부가 들어갑니다.
숫자 칸에 직접 써넣어도 됩니다.
고른 범위에 단어가 없으면 게임 버튼이 흐리게 바뀌고 눌리지 않습니다.
글을 등록하지 않은 날이거나, 레벨·학습 상태를 너무 좁게 잡았을 때입니다.
범위를 넓히거나 전체 현황으로 바꿔보세요.
빈칸채우기는 예문이 있는 단어만 문제로 나옵니다. 다른 게임보다 문제 수가 적을 수 있습니다.
내 말에서 뽑은 단어라, 지금 나에게 실제로 필요한 단어부터 외우게 됩니다.
글 지우기 · 분류 바꾸기
글 위쪽 줄 오른쪽 끝의 🗑 로 그 글을 통째로 지웁니다.
날짜별·카테고리별 어느 쪽에서나 지울 수 있고, 되돌릴 수 없습니다.
같은 줄의 카테고리 배지(미분류·아침 등)를 누르면 그 자리에서 분류를 바꿀 수 있습니다.
날짜별 탭에서 쓰는 기능입니다.
지운 만큼 하루 등록 건수가 다시 생깁니다. 그날 상한에 걸렸다면 필요 없는 것을 지우고 다시 넣으면 됩니다.