arbitrate 뜻: 중재하다, 조정하다
뜻
동사
1.
중재하다
The international committee was asked to arbitrate the border dispute between the two neighboring nations.
그 국제 위원회는 두 인접 국가 간의 국경 분쟁을 중재해 달라는 요청을 받았다.
When labor negotiations reached a deadlock, an independent expert was appointed to arbitrate between the union and management.
노사 협상이 교착 상태에 빠지자, 노조와 경영진 사이를 중재하기 위해 독립적인 전문가가 임명되었다.
유의어
2.
조정하다
An independent panel was appointed to arbitrate the territorial dispute between the two neighboring nations.
두 이웃 국가 간의 영토 분쟁을 조정하기 위해 독립적인 위원회가 임명되었다.
In many traditional societies, village elders were expected to arbitrate conflicts over land and water rights.
많은 전통 사회에서는 마을 원로들이 토지와 물 사용권을 둘러싼 갈등을 조정하는 역할을 맡았다.
유의어
3인칭 단수
arbitrates
과거형
arbitrated
과거분사
arbitrated
현재분사
arbitrating
📚
예문과 예문의 1차 문법 설명(하늘 색 박스)은 단어의 레벨 수준에 맞춰서 만들어졌습니다.
발음
강세
AR-bi-trate
발음 팁
끝의 -ate는 동사이므로 /eɪt/로 분명하게 읽는다. 명사 arbitration에서는 강세가 tra 쪽으로 옮겨 가 /ˌɑrbɪˈtreɪʃən/이 된다.
어원 · 암기
암기 팁
arbiter(심판)가 하는 일: 양쪽 말을 듣고 판정을 내리는 것이 arbitrate다.
어원어원
라틴어 arbitrari(판단하다, 판정을 내리다)의 과거분사 arbitratus에서 왔다. 이 동사는 arbiter(심판, 판정하는 사람)에서 나왔고, '판정을 내리다'라는 뜻이 '양쪽 사이에서 판정해 분쟁을 해결하다', 즉 '중재하다'로 이어졌다.
arbitrate a dispute(분쟁을 중재하다), arbitrate between A and B(A와 B 사이를 중재하다) 형태로 자주 쓰며, 명사형 arbitration은 '중재'를 뜻한다.
헷갈리지 마세요
mediate(조정하다)는 양측이 합의하도록 돕기만 하지만, arbitrate는 제3자가 직접 구속력 있는 판정을 내린다는 점이 다르다.
참고arbiter가 ad-(~로) + baetere(가다), 즉 '보러 가는 사람, 목격자'에서 왔다는 설명이 있으나 확실하지 않다.
이미지
등록된 이미지가 없습니다.
이미지 제보
arbitrate 단어를 연상할 수 있는 이미지를 제보해 주세요.
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
🖼️
클릭하여 이미지 선택
제보하기
취소
영상에서 보기
아직 연결된 영상이 없습니다.
오늘의 회화
A
Our group can't agree on the research topic.
우리 조가 연구 주제를 못 정하고 있어.
B
Maybe the professor could arbitrate the disagreement.
교수님이 그 의견 충돌을 중재해 주실 수도 있잖아.
A
I'll ask her during office hours this afternoon.
오늘 오후 면담 시간에 여쭤볼게.
B
Bring both proposals so she can compare them.
교수님이 비교해 보실 수 있게 두 주제안을 다 가져가.
단어를 탭하면 사전 정보가 보입니다
참여 / 편집
승인된 회원만 직접 수정 가능합니다
암기상태란?
내가 아는 만큼 단어를 나눠 담는 기능입니다.
단어마다
몰라요 ·
애매 ·
알아요
중 하나를 직접 골라 둘 수 있습니다.
그중 애매는 다시 모를 듯 · 민가 · 아리송 · 긴가 · 알 듯 단계로 나뉩니다.
아는 것과 모르는 것 사이에 걸친 단어를 더 촘촘히 관리할 수 있고,
여기서 고른 값은 단어목록 · 암기게임 · 마이페이지 학습 기록에 그대로 이어집니다.