awkward 뜻, 발음, 예문 | imagedic 영어사전
‹ 사전 목록
글자 크기
awkward
고등
/ˈɔkwɚd/
형용사 + 단어장 저장 단어장 이동 미학습
형용사
1.
어색한
It was awkward running into my ex-girlfriend at the party last night.
어젯밤 파티에서 전 여자친구를 우연히 마주치는 것은 어색했다.
💡 'It was awkward'의 It은 가주어이고, 진짜 주어는 뒤에 오는 'running into my ex-girlfriend at the party last night'입니다. 긴 주어를 문장 뒤로 보내고 It을 앞에 세워 문장을 자연스럽게 만드는 구조로, 이때 진주어 자리에 to부정사 대신 동명사(-ing)가 쓰인 점도 함께 확인하세요.
🔍
문법 해석 검토 결과:

전반적인 설명 방향은 맞지만, 한 가지 중요한 사실 오류가 있으며 보완이 필요한 부분도 있습니다.

[수정이 필요한 부분]

"to부정사 대신 동명사(-ing)가 쓰인 점도 함께 확인하세요"라는 표현은 사실상 틀린 설명입니다. 가주어-진주어 구조에서 진주어 자리에는 일반적으로 to부정사가 오는 것이 훨씬 더 일반적이며, 동명사는 오히려 예외적인 경우에 해당합니다. 따라서 "to부정사 대신 동명사가 쓰였다"는 표현은 마치 두 가지가 동등하게 쓰이는 것처럼 오해를 줄 수 있습니다.

실제로 이 예문의 경우, "It was awkward to run into my ex-girlfriend..."처럼 to부정사로 바꿔 써도 문법적으로 완전히 자연스럽습니다. 동명사가 진주어로 쓰인 이 문장은 구어체적 표현에 가깝고, 격식체에서는 to부정사가 훨씬 일반적이라는 점을 짚어주는 것이 학습자에게 더 정확한 정보가 됩니다.

[보완하면 좋은 내용]

가주어 It은 아무 의미가 없는 형식상의 주어이며, 해석할 때 따로 번역하지 않는다는 점을 명시하면 좋습니다.

또한 가주어-진주어 구조를 쓰는 이유를 좀 더 명확히 설명하면 좋습니다. 영어는 주어가 지나치게 길어지는 것을 피하려는 경향이 있어서, 긴 주어를 문장 뒤로 보내고 자리를 채우기 위해 가주어 It을 앞에 놓는 것입니다.

[수정 후 해석 예시]

'It was awkward'의 It은 가주어이고, 진짜 주어인 진주어는 뒤에 오는 'running into my ex-girlfriend at the party last night'입니다. 영어에서는 주어가 길어지면 문장이 어색해지기 때문에, 긴 주어를 뒤로 보내고 앞자리를 가주어 It으로 채우는 구조입니다. 이때 가주어 It 자체는 해석하지 않습니다. 가주어-진주어 구조에서 진주어 자리에는 보통 to부정사가 오는 것이 일반적이며, 이 예문처럼 동명사(-ing)가 오는 경우는 구어체적 표현에 가깝습니다. "It was awkward to run into..."로 바꿔 써도 자연스럽습니다.
유의어
clumsy손재주가 없는gauche세련되지 못한
반의어
graceful우아한elegant우아한dexterous손재주가 뛰어난
2.
어색해하는
She felt awkward meeting her ex-boyfriend at the party.
그녀는 파티에서 전 남자친구를 만나 어색해했다.
3.
불편한
Sleeping on the narrow sofa was awkward and left him with a stiff neck.
좁은 소파에서 자는 것은 불편했고 그는 목이 뻣뻣해졌다.
📚 예문과 예문의 1차 문법 설명(하늘 색 박스)은 단어의 레벨 수준에 맞춰서 만들어졌습니다.
이미지
awkward
awkward
awkward
awkward
awkward
awkward
👍0 👎0
👍1 👎0
👍0 👎0
👍0 👎0
👍0 👎0
이미지 제보
awkward 단어를 연상할 수 있는 이미지를 제보해 주세요.
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
🖼️
클릭하여 이미지 선택
제보하기 취소
영상에서 보기
"an awkward interaction, or a smile,"
"That was awkward."
"or a contemptuous glance, or maybe a very awkward wink,"
"Hopefully not as awkward as that picture."
"Hopefully less awkward than that one in the middle."
📺 영상에서 보기
불러오는 중...
🎬 영상 필터 사용법
내가 좋아하는 장르의 영상으로
영어 단어를 더 재미있게 공부해요!
1
필터 버튼을 눌러요
"필터 ▼" 버튼을 누르면 카테고리와 장르를 고를 수 있는 패널이 열려요.
2
카테고리를 선택해요
원하는 종류를 여러 개 선택할 수 있어요.
영화 예고편 시리즈 예고편 TED 뉴스 광고 OTT 클립 무비클립스 정부/공공기관 기타
3
장르도 골라요 (영화·시리즈 선택 시)
좋아하는 장르를 여러 개 골라보세요!
가족 공포 다큐멘터리 드라마 로맨스 모험/어드벤처 뮤지컬 범죄/미스터리 서부 스릴러 스포츠 심리 액션 애니메이션 역사 음악 전쟁 코미디 판타지 SF
4
저장하면 다음에도 자동 적용!
비로그인 로그인하면 취향이 자동 적용됩니다!
💡
선택한 취향의 영상이 없으면 전체 영상을 대신 보여드려요.
취향에 맞는 영상은 항상 상단에 우선 표시됩니다.
오늘의 회화
A
That meeting was so awkward.
그 회의는 정말 어색했어요.
B
Tell me about it. The silence was terrible.
그러게 말이야. 그 침묵은 정말 끔찍했어.
A
Right? So many awkward moments.
그렇죠? 어색한 순간들이 정말 많았어요.
B
Yeah, I just wanted to leave.
네, 그냥 떠나고 싶었어요.
단어를 탭하면 사전 정보가 보입니다
참여 / 편집
승인된 회원만 직접 수정 가능합니다
‹ 사전 목록
음성설정
속도
1.0
느리게빠르게
음높이
1.0
낮게높게
단어 반복 횟수
예문 반복 횟수
이 설정은 단어·예문 발음에 적용됩니다.
원어민 mp3 발음은 속도와 반복만 적용됩니다. (음성·음높이는 TTS 전용)
현재 설정을 저장 · 저장 버튼을 2초 이상 누르셔야 저장됩니다
사용할 설정 선택

암기상태란?

내가 아는 만큼 단어를 나눠 담는 기능입니다.

단어마다 외움 · 애매 · 못외움 중 하나를 직접 골라 둘 수 있습니다.
그중 애매는 다시 꽤쉬움 · 쉬움 · 보통 · 어려움 · 꽤어려움 다섯으로 나뉩니다.

아는 것과 모르는 것 사이에 걸친 단어를 더 촘촘히 관리할 수 있고, 여기서 고른 값은 단어목록 · 암기게임 · 마이페이지 학습 기록에 그대로 이어집니다.