deflate 뜻: 공기를 빼다, 기를 꺾다
뜻
동사
1.
공기를 빼다
Before packing the camping gear, we had to deflate the air mattress completely so that it would fit into the bag.
캠핑 장비를 챙기기 전에, 우리는 에어 매트리스가 가방에 들어가도록 공기를 완전히 빼야 했다.
The mechanic advised the driver to deflate the tires slightly before driving across the soft desert sand.
정비사는 운전자에게 부드러운 사막 모래 위를 달리기 전에 타이어의 공기를 약간 빼라고 조언했다.
2.
기를 꺾다
The coach's harsh criticism deflated the players' confidence right before the championship match.
코치의 혹독한 비판은 결승전 직전에 선수들의 자신감을 꺾어 버렸다.
A single dismissive comment from a teacher can deflate even the most enthusiastic student.
교사의 무시하는 말 한마디가 아무리 열정적인 학생이라도 기를 꺾을 수 있다.
유의어
반의어
3.
통화를 수축시키다
The central bank decided to deflate the currency in order to curb soaring inflation.
중앙은행은 치솟는 인플레이션을 억제하기 위해 통화를 수축시키기로 결정했다.
If the government deflates the money supply too rapidly, businesses may struggle to borrow and unemployment could rise.
정부가 통화 공급량을 너무 급격히 수축시키면 기업들이 자금을 빌리기 어려워지고 실업률이 상승할 수 있다.
유의어
반의어
3인칭 단수
deflates
과거형
deflated
과거분사
deflated
현재분사
deflating
📚
예문과 예문의 1차 문법 설명(하늘 색 박스)은 단어의 레벨 수준에 맞춰서 만들어졌습니다.
발음
강세
de-FLATE
발음 팁
철자 a는 flat의 /æ/가 아니라 /eɪ/로 소리 나며, 끝의 e는 소리 나지 않는다.
어원 · 암기
암기 팁
de(빼다) + flate(바람): 풍선에서 바람을 빼면 납작해지고 기도 꺾인다.
어원조합
19세기 말 영어에서 inflate(부풀리다)의 반대말로 만든 말이다. de-(제거·반대) + -flate(라틴어 flare '불다'에서 옴)로 이루어져 '불어넣은 공기를 빼다'를 뜻했고, 여기서 '기를 꺾다'와 경제 용어 '통화를 수축시키다'로 뜻이 넓어졌다.
경제 기사에서는 명사형 deflation(디플레이션, 물가 하락)으로 자주 나오며, inflation(인플레이션, 물가 상승)과 반대 개념이다.
헷갈리지 마세요
deflect(빗나가게 하다)와 철자가 비슷하지만 뜻이 다르다.
이미지
등록된 이미지가 없습니다.
이미지 제보
deflate 단어를 연상할 수 있는 이미지를 제보해 주세요.
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
🖼️
클릭하여 이미지 선택
제보하기
취소
영상에서 보기
아직 연결된 영상이 없습니다.
숙어 · 구동사
deflate someone's ego
관용어
~의 콧대를 꺾다, 자존심을 꺾다
Losing the final match really deflated his ego.
결승전에서 진 것이 그의 콧대를 제대로 꺾어 놓았다.
오늘의 회화
A
Can you help me put the pool float away?
물놀이 튜브 정리하는 것 좀 도와줄래?
B
Sure, but we have to deflate it first.
그래, 근데 먼저 바람부터 빼야 해.
A
The valve seems stuck, so no air is coming out.
마개가 끼었는지 공기가 안 빠져.
B
Press the valve gently while I roll it up.
내가 돌돌 말 테니까 마개를 살살 눌러 봐.
단어를 탭하면 사전 정보가 보입니다
참여 / 편집
승인된 회원만 직접 수정 가능합니다
암기상태란?
내가 아는 만큼 단어를 나눠 담는 기능입니다.
단어마다
몰라요 ·
애매 ·
알아요
중 하나를 직접 골라 둘 수 있습니다.
그중 애매는 다시 모를 듯 · 민가 · 아리송 · 긴가 · 알 듯 단계로 나뉩니다.
아는 것과 모르는 것 사이에 걸친 단어를 더 촘촘히 관리할 수 있고,
여기서 고른 값은 단어목록 · 암기게임 · 마이페이지 학습 기록에 그대로 이어집니다.