disembark 뜻: 내리다, 내리게 하다
뜻
동사
1.
(배·비행기 등에서) 내리다
Passengers are asked to remain seated until the captain has turned off the seatbelt sign and it is safe to disembark.
승객 여러분께서는 기장이 좌석벨트 표시등을 끄고 안전하게 내리실 수 있을 때까지 자리에 앉아 계시기 바랍니다.
Conference attendees will disembark at Pier 3, where a shuttle bus will take them to the hotel.
회의 참석자들은 3번 부두에서 하선하며, 그곳에서 셔틀버스를 타고 호텔로 이동하게 됩니다.
반의어
2.
(승객·짐을) 내리게 하다
The cruise ship disembarked all passengers at the main terminal shortly after docking.
그 유람선은 정박 직후 본 터미널에서 승객 전원을 하선시켰다.
Due to the storm, the airline disembarked the passengers and moved them to a later flight.
폭풍 때문에 항공사는 승객들을 내리게 한 뒤 다음 항공편으로 옮겨 태웠다.
유의어
반의어
3인칭 단수
disembarks
과거형
disembarked
과거분사
disembarked
현재분사
disembarking
📚
예문과 예문의 1차 문법 설명(하늘 색 박스)은 단어의 레벨 수준에 맞춰서 만들어졌습니다.
발음
강세
dis-em-BARK
발음 팁
명사 disembarkation에서는 주강세가 -ka- 음절로 옮겨 간다. 동사 disembark에서는 가장 센 강세가 마지막 bark에 온다.
어원 · 암기
암기 팁
dis(반대로) + embark(타다) = 타는 것의 반대, 즉 내리다.
어원조합
1580년대에 프랑스어 désembarquer에서 영어로 들어왔다. dés-(반대로) + embarquer(배에 태우다)이고, embarquer는 em-(안으로) + barque(작은 배)에서 왔으므로 '배에서 내리다'가 원래 뜻이며 나중에 비행기·기차 등으로 넓어졌다.
disembark from a ship/plane 형태로 쓰며, 기내·선내 안내 방송의 "Passengers may now disembark."(승객 여러분은 이제 내리셔도 됩니다)처럼 공지문에 자주 나온다.
이미지
등록된 이미지가 없습니다.
이미지 제보
disembark 단어를 연상할 수 있는 이미지를 제보해 주세요.
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
🖼️
클릭하여 이미지 선택
제보하기
취소
영상에서 보기
아직 연결된 영상이 없습니다.
오늘의 회화
A
The ferry should dock in about ten minutes.
배가 십 분쯤 뒤에 부두에 도착할 거예요.
B
Okay. When are we allowed to disembark?
알겠어요. 언제부터 배에서 내릴 수 있죠?
A
Right after the crew lowers the ramp.
승무원이 경사로를 내리면 바로요.
B
Then I'll text the client that we're almost there.
그럼 고객한테 거의 다 왔다고 문자 보낼게요.
단어를 탭하면 사전 정보가 보입니다
참여 / 편집
승인된 회원만 직접 수정 가능합니다
암기상태란?
내가 아는 만큼 단어를 나눠 담는 기능입니다.
단어마다
몰라요 ·
애매 ·
알아요
중 하나를 직접 골라 둘 수 있습니다.
그중 애매는 다시 모를 듯 · 민가 · 아리송 · 긴가 · 알 듯 단계로 나뉩니다.
아는 것과 모르는 것 사이에 걸친 단어를 더 촘촘히 관리할 수 있고,
여기서 고른 값은 단어목록 · 암기게임 · 마이페이지 학습 기록에 그대로 이어집니다.