frozen 뜻, 발음, 예문 | imagedic 영어사전

뜻

형용사

냉동된

I always keep a few frozen meals in the freezer for busy weeknights.

나는 바쁜 평일 저녁을 위해 냉동 식품 몇 개를 항상 냉동고에 넣어 둔다.

Lv.3 분사

💡 'frozen meals'에서 'frozen'은 동사 freeze의 과거분사형으로, 명사 'meals' 앞에서 형용사처럼 수식하는 분사 용법이다. 이처럼 과거분사(-ed/불규칙형)가 명사 앞에 놓여 '~된'의 의미를 나타내며, 수동·완료의 의미를 함축한다.

🔍

문법 해석 검토 결과:

전반적으로 1차 해석은 정확합니다. 다만 몇 가지 보완할 내용이 있습니다.

첫째, '수동·완료의 의미를 함축한다'는 설명에 대해 보완이 필요합니다. frozen meals에서 frozen은 '얼려진(수동)'의 의미를 주로 나타내며, 완료의 의미보다는 상태(state)의 의미가 더 강합니다. 즉, '냉동 처리된 상태에 있는'이라는 결과 상태를 나타내는 것으로 이해하는 것이 더 자연스럽습니다. 완료의 의미를 전면에 내세우면 학습자에게 혼란을 줄 수 있으므로, '수동 및 결과 상태의 의미를 나타낸다'고 표현하는 것이 더 적절합니다.

둘째, frozen은 이처럼 명사 앞에서 자주 쓰이다 보니 사실상 형용사로 굳어진 표현에 가깝습니다. frozen food, frozen yogurt 등도 같은 방식으로 쓰이며, 이렇게 분사가 반복적으로 명사 앞에 쓰이면서 형용사로 어휘화(lexicalization)되는 경우가 많습니다. 학습자 입장에서는 분사의 형용사적 용법으로 이해하되, 사전에서 형용사로 등재된 경우도 있다는 점을 알아두면 유용합니다.

셋째, 1차 해석에서 과거분사가 명사 앞에 놓이는 위치에 대해 언급한 것은 좋습니다. 이와 관련하여 추가로 설명하자면, 분사가 단독으로 명사를 수식할 때는 명사 앞에 위치하고, 분사가 다른 어구를 동반하여 길어질 경우에는 명사 뒤에 위치합니다. 예를 들어 meals frozen in a factory처럼 뒤에서 수식하는 형태가 됩니다. 이 예문의 frozen은 단독 수식이므로 명사 앞에 위치한 것입니다.

요약하면, 1차 해석의 핵심 내용은 맞지만 완료의 의미 강조는 다소 수정이 필요하고, 결과 상태의 의미와 형용사로의 어휘화 가능성, 그리고 분사의 위치 원칙을 보완하면 더욱 완성도 높은 해석이 됩니다.

얼린

The frozen yogurt melted quickly in the summer heat.

얼린 요거트가 여름 더위에 금방 녹아버렸다.

반의어

liquid액체의

매우 추운 온도로 보존된

Frozen specimens stored at extremely low temperatures can remain viable for scientific study for decades.

매우 추운 온도로 보존된 표본들은 수십 년 동안 과학적 연구에 활용 가능한 상태로 유지될 수 있다.

📚 예문과 예문의 1차 문법 설명(하늘 색 박스)은 단어의 레벨 수준에 맞춰서 만들어졌습니다.

인기검색어

메뉴
검색
이미지딕 imagedic.com