gag 뜻: 농담, 재갈, 함구령
뜻
명사
1.
농담
The comedian opened his show with a gag about airline food, and the audience burst into laughter.
그 코미디언은 기내식에 관한 농담으로 공연을 시작했고, 관객들은 웃음을 터뜨렸다.
What began as a harmless gag among coworkers eventually became a cherished office tradition.
동료들 사이의 악의 없는 농담으로 시작된 것이 결국 소중한 사내 전통이 되었다.
유의어
2.
재갈
The kidnappers tied his hands and forced a gag into his mouth so that he could not call for help.
납치범들은 그가 도움을 요청하지 못하도록 손을 묶고 입에 재갈을 억지로 물렸다.
When the police finally found the hostage, they carefully removed the gag and asked whether she was injured.
마침내 인질을 발견한 경찰은 조심스럽게 재갈을 풀어 주고 다친 곳이 있는지 물었다.
유의어
3.
함구령
The government imposed a gag on officials, forbidding them to speak to reporters about the ongoing investigation.
정부는 공무원들에게 함구령을 내려 진행 중인 수사에 관해 기자들과 이야기하지 못하게 했다.
Critics argued that the gag on scientists prevented the public from learning the truth about environmental risks.
비판자들은 과학자들에게 내려진 함구령 때문에 대중이 환경 위험에 관한 진실을 알지 못하게 되었다고 주장했다.
유의어
복수형
gags
동사
1.
재갈을 물리다
The kidnappers tied the hostage's hands and gagged him so that he could not call for help.
납치범들은 인질이 도움을 요청하지 못하도록 그의 손을 묶고 재갈을 물렸다.
In the novel, the thieves gag the guard with a piece of cloth before breaking into the vault.
그 소설에서 도둑들은 금고에 침입하기 전에 천 조각으로 경비원에게 재갈을 물린다.
유의어
2.
구역질하다
The smell of the rotting garbage was so strong that several passersby began to gag.
썩어 가는 쓰레기 냄새가 너무 심해서 지나가던 사람 몇 명이 구역질을 하기 시작했다.
Some patients gag when the dentist places instruments too far back in their mouths.
어떤 환자들은 치과 의사가 기구를 입 안 너무 깊숙이 넣으면 구역질을 한다.
3.
발언을 막다
The government attempted to gag journalists who openly criticized its economic policies.
정부는 자국의 경제 정책을 공개적으로 비판한 기자들의 입을 막으려 했다.
Many employees felt they had been gagged by strict confidentiality agreements and could not reveal the truth.
많은 직원들은 엄격한 비밀 유지 계약 때문에 발언이 막혀 진실을 밝힐 수 없다고 느꼈다.
유의어
3인칭 단수
gags
과거형
gagged
과거분사
gagged
현재분사
gagging
📚
예문과 예문의 1차 문법 설명(하늘 색 박스)은 단어의 레벨 수준에 맞춰서 만들어졌습니다.
발음
발음 팁
외래어 「개그」처럼 끝에 모음을 붙여 두 음절로 말하지 않고, 한 음절로 말하며 끝의 g를 짧게 닫는다. 모음은 입을 크게 벌리는 /æ/다.
어원 · 암기
암기 팁
'켁(gag)!' 하고 목이 막히는 소리를 떠올리면 구역질, 재갈, 함구령이 한 줄로 이어지고, '농담' 뜻은 한국어 '개그'로 기억한다.
어원어원
중세 영어 gaggen(목을 조르다, 숨 막히게 하다)에서 왔으며, 목이 막혀 '켁' 하는 소리를 흉내 낸 말로 보인다. 여기서 '구역질하다', 말을 못 하게 입에 물리는 '재갈', 발언을 막는 '함구령'의 뜻이 나왔다.
목구멍이 막히는 느낌에서 '구역질하다'가 나왔다. 입을 막아 말을 못 하게 하는 '재갈'과 발언을 막는 '함구령(gag order)'도 같은 흐름이다.
참고'농담' 뜻은 19세기 연극계 속어에서 나왔으며, 다른 뜻과 어떻게 이어지는지는 확실하지 않다.
이미지
등록된 이미지가 없습니다.
이미지 제보
gag 단어를 연상할 수 있는 이미지를 제보해 주세요.
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
🖼️
클릭하여 이미지 선택
제보하기
취소
영상에서 보기
아직 연결된 영상이 없습니다.
숙어 · 구동사
running gag
관용어
반복되는 개그, 단골 농담
His terrible cooking became a running gag on the show.
그의 형편없는 요리 솜씨는 그 프로그램의 단골 개그가 되었다.
gag order
관용어
함구령, 보도 금지 명령
The judge issued a gag order to stop the lawyers from talking to the press.
판사는 변호사들이 언론에 발언하지 못하도록 함구령을 내렸다.
gag on
구동사
~에 목이 막히다, ~ 때문에 헛구역질하다
The little boy gagged on a piece of bread.
어린 소년이 빵 조각에 목이 막혀 켁켁거렸다.
오늘의 회화
A
That sitcom has a running gag about a broken elevator.
그 시트콤에 고장 난 엘리베이터로 계속 나오는 농담 있잖아.
B
I know! It gets funnier every episode.
맞아! 매회 점점 더 웃겨.
A
I didn't laugh at first, though.
근데 난 처음엔 안 웃었어.
B
Same here, but now I wait for it.
나도 그랬는데, 이젠 그 장면을 기다리게 돼.
단어를 탭하면 사전 정보가 보입니다
참여 / 편집
승인된 회원만 직접 수정 가능합니다
암기상태란?
내가 아는 만큼 단어를 나눠 담는 기능입니다.
단어마다
몰라요 ·
애매 ·
알아요
중 하나를 직접 골라 둘 수 있습니다.
그중 애매는 다시 모를 듯 · 민가 · 아리송 · 긴가 · 알 듯 단계로 나뉩니다.
아는 것과 모르는 것 사이에 걸친 단어를 더 촘촘히 관리할 수 있고,
여기서 고른 값은 단어목록 · 암기게임 · 마이페이지 학습 기록에 그대로 이어집니다.