hypocrisy 뜻: 위선, 위선적인 행위
뜻
명사
1.
위선
Critics accused the senator of hypocrisy for advocating environmental regulations while investing heavily in fossil fuel companies.
비평가들은 그 상원의원이 환경 규제를 옹호하면서도 화석 연료 기업에 막대한 투자를 했다며 그의 위선을 비난했다.
The novel exposes the hypocrisy of a society that preaches equality yet systematically excludes certain groups from power.
그 소설은 평등을 설파하면서도 특정 집단을 권력에서 체계적으로 배제하는 사회의 위선을 폭로한다.
반의어
2.
위선적인 행위
Historians have criticized the founders' hypocrisy in proclaiming universal liberty while continuing to own slaves.
역사학자들은 보편적 자유를 선언하면서도 계속 노예를 소유했던 건국자들의 위선적인 행위를 비판해 왔다.
The study found that voters are especially quick to punish the hypocrisy of politicians who publicly condemn behaviors they privately engage in.
그 연구는 유권자들이 공개적으로는 비난하는 행동을 사적으로는 일삼는 정치인들의 위선적인 행위를 특히 신속하게 응징한다는 사실을 발견했다.
유의어
반의어
복수형
hypocrisies
📚
예문과 예문의 1차 문법 설명(하늘 색 박스)은 단어의 레벨 수준에 맞춰서 만들어졌습니다.
발음
강세
hy-POC-ri-sy
발음 팁
첫 음절 hy는 /haɪ/가 아니라 짧은 /hɪ/로 소리 난다. 위선자를 뜻하는 hypocrite /ˈhɪpəkrɪt/는 강세가 첫 음절로 옮겨 가므로 함께 구별해 익힌다.
어원 · 암기
암기 팁
hypocrite는 원래 '무대 배우'였다. 위선자는 착한 사람을 연기하는 배우다.
어원어원
그리스어 hypokrisis(무대 연기, 배역 맡기)가 라틴어와 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔다. hypokrinesthai(대답하다, 배역을 연기하다)에서 온 말로 hypo-(아래) + krinein(가르다, 판단하다)으로 이루어지며, '무대 위의 연기'라는 뜻이 '착한 척 꾸미는 위선'으로 옮겨 갔다.
사람은 hypocrite, 형용사는 hypocritical이며 the hypocrisy of ~ 형태로 자주 쓴다.
참고hypo- + krinein이 어떻게 '대답하다, 연기하다'라는 뜻이 되었는지는 해석이 갈린다.
이미지
등록된 이미지가 없습니다.
이미지 제보
hypocrisy 단어를 연상할 수 있는 이미지를 제보해 주세요.
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
🖼️
클릭하여 이미지 선택
제보하기
취소
영상에서 보기
아직 연결된 영상이 없습니다.
숙어 · 구동사
the height of hypocrisy
관용어
위선의 극치, 지독한 위선
Preaching about honesty while lying to your friends is the height of hypocrisy.
친구들에게 거짓말하면서 정직을 설교하는 건 위선의 극치다.
오늘의 회화
A
Did you finish the novel for tomorrow's seminar?
내일 세미나 때 볼 소설 다 읽었어?
B
Yes, and the main character's hypocrisy really bothered me.
응, 근데 주인공의 위선이 정말 거슬렸어.
A
Right, he preaches honesty but lies to everyone.
맞아, 정직하라고 설교하면서 정작 모두한테 거짓말하잖아.
B
I'm going to focus my paper on that contrast.
내 보고서는 그 모순에 초점을 맞춰 볼까 해.
단어를 탭하면 사전 정보가 보입니다
참여 / 편집
승인된 회원만 직접 수정 가능합니다
암기상태란?
내가 아는 만큼 단어를 나눠 담는 기능입니다.
단어마다
몰라요 ·
애매 ·
알아요
중 하나를 직접 골라 둘 수 있습니다.
그중 애매는 다시 모를 듯 · 민가 · 아리송 · 긴가 · 알 듯 단계로 나뉩니다.
아는 것과 모르는 것 사이에 걸친 단어를 더 촘촘히 관리할 수 있고,
여기서 고른 값은 단어목록 · 암기게임 · 마이페이지 학습 기록에 그대로 이어집니다.