idle 뜻: 게으른, 한가한, 쓸데없는
뜻
형용사
1.
게으른
He was an idle young man who preferred sleeping until noon to looking for a job.
그는 일자리를 찾기보다 정오까지 자는 것을 더 좋아하는 게으른 청년이었다.
The teacher warned that idle students would struggle to keep up once the exams approached.
선생님은 게으른 학생들은 시험이 다가오면 진도를 따라가기 힘들 것이라고 경고했다.
유의어
반의어
2.
한가한
During the off-season, many workers in the tourism industry remain idle for several months.
비수기 동안 관광 산업의 많은 종사자들은 몇 달씩 한가하게 지낸다.
Even in her idle hours, she preferred reading books to watching television.
한가한 시간에도 그녀는 텔레비전을 보는 것보다 책 읽는 것을 더 좋아했다.
유의어
반의어
3.
쓸데없는
It is pointless to engage in idle speculation about the outcome before all the facts are known.
모든 사실이 밝혀지기 전에 결과에 대해 쓸데없는 추측을 하는 것은 무의미하다.
Rather than wasting time on idle gossip, the students focused on preparing for their final exams.
학생들은 쓸데없는 잡담으로 시간을 낭비하는 대신 기말고사 준비에 집중했다.
유의어
반의어
비교급
idler
최상급
idlest
동사
1.
빈둥거리다
Rather than preparing for the exam, he idled away the entire weekend watching videos online.
그는 시험 준비를 하는 대신 온라인 동영상을 보며 주말 내내 빈둥거렸다.
Those who idle through their youth often come to regret the opportunities they missed.
젊은 시절을 빈둥거리며 보낸 사람들은 놓쳐 버린 기회들을 후회하게 되는 경우가 많다.
유의어
반의어
2.
공회전하다
Leaving your car engine to idle for long periods wastes fuel and pollutes the air.
자동차 엔진을 오랫동안 공회전하게 두는 것은 연료를 낭비하고 공기를 오염시킨다.
The delivery truck idled outside the building while the driver unloaded the packages.
기사가 택배를 내리는 동안 배달 트럭은 건물 밖에서 공회전하고 있었다.
3인칭 단수
idles
과거형
idled
과거분사
idled
현재분사
idling
📚
예문과 예문의 1차 문법 설명(하늘 색 박스)은 단어의 레벨 수준에 맞춰서 만들어졌습니다.
발음
어원 · 암기
암기 팁
idle은 '텅 빈' 상태다. 할 일이 비면 한가하고, 계속 비워 두면 게으르며, 내용이 비면 쓸데없다.
어원어원
고대 영어 idel(텅 빈, 헛된, 쓸모없는)에서 왔고, 그 이전의 기원은 알려져 있지 않다. '비어 있다, 쓸모없다'는 뜻에서 '할 일 없이 한가한'으로, 다시 '게으른'으로 뜻이 옮겨 갔다.
엔진이 차를 움직이지 않고 헛돌기만 하는 상태도 idle이라 하며, 이것이 '공회전하다'라는 뜻이다.
헷갈리지 마세요
idol(우상)과 발음이 거의 같으니 철자로 구별한다. idle은 '게으른·한가한', idol은 '우상·아이돌'이다.
참고독일어 eitel(헛된)과 같은 게르만어 뿌리에서 갈라진 말이지만, 그 뿌리의 기원은 알려져 있지 않다.
이미지
등록된 이미지가 없습니다.
이미지 제보
idle 단어를 연상할 수 있는 이미지를 제보해 주세요.
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
🖼️
클릭하여 이미지 선택
제보하기
취소
영상에서 보기
아직 연결된 영상이 없습니다.
숙어 · 구동사
idle away
구동사
(시간을) 빈둥거리며 보내다, 허비하다
We idled away the afternoon at the beach.
우리는 해변에서 오후를 빈둥거리며 보냈다.
idle threat
관용어
말뿐인 협박, 빈말에 그치는 위협
Don't worry, it was just an idle threat.
걱정하지 마, 그냥 말뿐인 협박이었어.
stand idle
관용어
(사람이) 아무것도 하지 않고 있다, (기계·공장 등이) 놀고 있다
The factory has stood idle for months.
그 공장은 몇 달째 가동되지 않고 있다.
오늘의 회화
A
Our partner hasn't finished his part of the report.
우리 조원이 보고서에서 맡은 부분을 아직 안 끝냈어.
B
Honestly, I think he's just idle.
솔직히 걔가 그냥 게을러서 그런 것 같아.
A
I'm not so sure. He might not understand the topic.
난 잘 모르겠어. 주제를 이해 못 했을 수도 있잖아.
B
Then I'll ask him tomorrow before judging him.
그럼 섣불리 판단하기 전에 내일 걔한테 물어볼게.
단어를 탭하면 사전 정보가 보입니다
참여 / 편집
승인된 회원만 직접 수정 가능합니다
암기상태란?
내가 아는 만큼 단어를 나눠 담는 기능입니다.
단어마다
몰라요 ·
애매 ·
알아요
중 하나를 직접 골라 둘 수 있습니다.
그중 애매는 다시 모를 듯 · 민가 · 아리송 · 긴가 · 알 듯 단계로 나뉩니다.
아는 것과 모르는 것 사이에 걸친 단어를 더 촘촘히 관리할 수 있고,
여기서 고른 값은 단어목록 · 암기게임 · 마이페이지 학습 기록에 그대로 이어집니다.