jab 뜻: 쿡 찌르기, 주사, 빈정거림
뜻
명사
1.
쿡 찌르기, 잽
The boxer opened the round with a quick jab that caught his opponent off guard.
그 권투 선수는 상대를 허를 찌르는 빠른 잽으로 라운드를 시작했다.
She gave her brother a sharp jab in the ribs when he started dozing off during the lecture.
강의 중에 남동생이 졸기 시작하자 그녀는 그의 옆구리를 세게 쿡 찔렀다.
유의어
2.
(예방) 주사
Health officials urged elderly residents to get their flu jab before the winter season begins.
보건 당국은 겨울철이 시작되기 전에 노인 주민들에게 독감 예방 주사를 맞으라고 권고했다.
Although the jab may cause mild side effects, its benefits in preventing serious illness far outweigh the risks.
그 예방 주사는 가벼운 부작용을 일으킬 수 있지만, 심각한 질병을 예방하는 이점이 위험보다 훨씬 크다.
유의어
3.
빈정거림
The politician's speech included a subtle jab at his opponent's lack of experience.
그 정치인의 연설에는 상대 후보의 경험 부족을 은근히 꼬집는 빈정거림이 담겨 있었다.
She ignored his jab about her being late again and calmly began the presentation.
그녀는 또 늦었다는 그의 빈정거림을 무시하고 침착하게 발표를 시작했다.
유의어
반의어
복수형
jabs
동사
1.
쿡 찌르다
She jabbed her elbow into his side to wake him up during the lecture.
그녀는 강의 중에 그를 깨우려고 팔꿈치로 그의 옆구리를 쿡 찔렀다.
The impatient man kept jabbing his finger at the elevator button as if that would make it arrive sooner.
성급한 남자는 그렇게 하면 엘리베이터가 더 빨리 올 것처럼 손가락으로 버튼을 계속 쿡쿡 찔렀다.
유의어
2.
잽을 날리다
The boxer jabbed repeatedly at his opponent's face to keep him at a distance.
그 권투 선수는 상대를 멀리 떨어뜨려 놓기 위해 상대의 얼굴에 연거푸 잽을 날렸다.
Instead of throwing wild punches, the experienced fighter jabbed carefully and waited for an opening.
노련한 선수는 마구잡이로 주먹을 휘두르는 대신 신중하게 잽을 날리며 빈틈을 기다렸다.
유의어
3인칭 단수
jabs
과거형
jabbed
과거분사
jabbed
현재분사
jabbing
📚
예문과 예문의 1차 문법 설명(하늘 색 박스)은 단어의 레벨 수준에 맞춰서 만들어졌습니다.
발음
발음 팁
외래어 「잽」보다 입을 더 크게 벌려 /æ/로 말한다. 끝의 b 뒤에 모음을 붙이지 않는다.
발음이 헷갈리는 짝
어원 · 암기
암기 팁
권투 선수가 짧게 툭툭 날리는 '잽'을 떠올리면, 쿡 찌르는 주사바늘도 말로 찌르는 빈정거림도 jab이다.
어원특징기원 불확실
19세기 초 기록이 보이며, '치다·쪼다·찌르다'를 뜻하던 job의 스코틀랜드식 변형으로 본다. job 자체는 찌르는 소리나 동작을 흉내 낸 말로 추정되지만 확실하지 않다.
짧고 빠르게 쿡 찌르는 동작이 핵심이다. 권투의 '잽', 팔에 찌르는 '주사', 말로 콕 찌르는 '빈정거림'(take a jab at ~)이 모두 같은 그림에서 나왔다.
참고job이 소리·동작을 흉내 낸 말이라는 설명은 추정이며 확실하지 않다.
이미지
등록된 이미지가 없습니다.
이미지 제보
jab 단어를 연상할 수 있는 이미지를 제보해 주세요.
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
🖼️
클릭하여 이미지 선택
제보하기
취소
영상에서 보기
아직 연결된 영상이 없습니다.
숙어 · 구동사
take a jab at
관용어
~을 비꼬다, ~에게 한 방 먹이다
The comedian took a jab at the president during his show.
그 코미디언은 쇼에서 대통령을 은근히 비꼬았다.
jab at
구동사
~을 쿡쿡 찌르다
She jabbed at the screen with her finger.
그녀는 손가락으로 화면을 쿡쿡 찔렀다.
오늘의 회화
A
Why did you give me that jab in the ribs?
아까 왜 내 옆구리를 쿡 찔렀어?
B
You were falling asleep in class.
너 수업 시간에 졸고 있었잖아.
A
Thanks, but a gentle tap would've been enough.
고맙긴 한데, 살짝 톡 쳐도 됐잖아.
B
Sorry, I panicked when the teacher looked over.
미안, 선생님이 이쪽을 보셔서 당황했어.
단어를 탭하면 사전 정보가 보입니다
참여 / 편집
승인된 회원만 직접 수정 가능합니다
암기상태란?
내가 아는 만큼 단어를 나눠 담는 기능입니다.
단어마다
몰라요 ·
애매 ·
알아요
중 하나를 직접 골라 둘 수 있습니다.
그중 애매는 다시 모를 듯 · 민가 · 아리송 · 긴가 · 알 듯 단계로 나뉩니다.
아는 것과 모르는 것 사이에 걸친 단어를 더 촘촘히 관리할 수 있고,
여기서 고른 값은 단어목록 · 암기게임 · 마이페이지 학습 기록에 그대로 이어집니다.