lament 뜻: 한탄하다, 애도하다
뜻
동사
1.
한탄하다
Many historians lament the loss of ancient manuscripts that were destroyed when the Library of Alexandria burned.
많은 역사학자들은 알렉산드리아 도서관이 불탈 때 소실된 고대 필사본들을 한탄한다.
Ecologists have long lamented the rapid decline of coral reefs caused by rising ocean temperatures.
생태학자들은 해수 온도 상승으로 인한 산호초의 급격한 감소를 오랫동안 한탄해 왔다.
유의어
반의어
2.
애도하다
The villagers gathered at the temple to lament the death of their beloved elder.
마을 사람들은 존경받던 원로의 죽음을 애도하기 위해 사원에 모였다.
In many ancient cultures, professional mourners were hired to lament the deceased during funeral rites.
많은 고대 문화에서는 장례 의식 동안 고인을 애도하도록 전문 곡꾼을 고용했다.
유의어
반의어
3인칭 단수
laments
과거형
lamented
과거분사
lamented
현재분사
lamenting
명사
1.
비탄
After the flood destroyed the village, the survivors' lament echoed across the valley for days.
홍수로 마을이 파괴된 후, 생존자들의 비탄이 며칠 동안 계곡 전체에 울려 퍼졌다.
The ecologist's lament over the rapid extinction of native species reflected a broader concern within the scientific community.
토착종의 급격한 멸종에 대한 그 생태학자의 비탄은 과학계 전반의 우려를 반영했다.
유의어
2.
애가
The Old English poem 'The Wanderer' is often read as a lament for a lost world of kinship and loyalty.
고대 영어 시 '방랑자'는 흔히 혈연과 충성으로 이어졌던 잃어버린 세계를 애도하는 애가로 읽힌다.
In many traditional societies, women performed laments at funerals to honor the dead and voice the community's grief.
많은 전통 사회에서 여성들은 장례식에서 망자를 기리고 공동체의 슬픔을 표현하기 위해 애가를 불렀다.
복수형
laments
📚
예문과 예문의 1차 문법 설명(하늘 색 박스)은 단어의 레벨 수준에 맞춰서 만들어졌습니다.
발음
강세
la-MENT
발음 팁
명사와 동사 모두 강세가 둘째 음절에 오며, 품사에 따라 강세가 바뀌지 않는다. 파생어 lamentation /ˌlæmənˈteɪʃən/에서는 강세가 tion 앞 음절로 옮겨 가고 첫 모음도 /æ/로 바뀐다.
어원 · 암기
암기 팁
lament는 소리 내어 우는 통곡에서 온 말이니, 속으로 삭이는 슬픔이 아니라 밖으로 드러내는 한탄으로 기억한다.
어원어원
라틴어 명사 lamentum(울부짖음, 통곡)과 동사 lamentari(통곡하다)에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔다. 소리 내어 우는 통곡이 '한탄하다·애도하다'와 '비탄, 애가'라는 뜻으로 이어졌다.
lament the loss of ~(~을 잃은 것을 애도하다), lament over/for ~(~을 한탄하다)처럼 쓰며, 동사는 목적어를 바로 받을 수도 있다.
같은 뿌리·관련 단어
lamentable한탄스러운, 통탄할같은 lamentum(통곡) 뿌리lamentation비탄, 애도같은 lamentum(통곡) 뿌리
참고lamentum은 울음소리를 흉내 낸 아주 오래된 뿌리에서 왔다고 보는 견해가 있다.
이미지
등록된 이미지가 없습니다.
이미지 제보
lament 단어를 연상할 수 있는 이미지를 제보해 주세요.
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
🖼️
클릭하여 이미지 선택
제보하기
취소
영상에서 보기
아직 연결된 영상이 없습니다.
숙어 · 구동사
lament over
구동사
~을 두고 한탄하다, ~을 슬퍼하다
There's no point lamenting over lost chances.
놓친 기회를 두고 한탄해 봐야 소용없다.
the late lamented
관용어
고인이 된, 지금은 사라져 아쉬운
We still talk about the late lamented corner bookstore.
우리는 지금은 사라진 그 모퉁이 서점 이야기를 아직도 한다.
오늘의 회화
A
Did you hear the professor's comments today?
오늘 교수님이 하신 말씀 들었어?
B
Yes, she lamented that few of us did the reading.
응, 읽기 과제 해 온 사람이 거의 없다고 한탄하시더라.
A
Honestly, those articles were really long and dense.
솔직히 그 논문들 너무 길고 어려웠어.
B
Still, I'll start reading them before class from now on.
그래도 이제부터는 수업 전에 꼭 읽어 갈 거야.
단어를 탭하면 사전 정보가 보입니다
참여 / 편집
승인된 회원만 직접 수정 가능합니다
암기상태란?
내가 아는 만큼 단어를 나눠 담는 기능입니다.
단어마다
몰라요 ·
애매 ·
알아요
중 하나를 직접 골라 둘 수 있습니다.
그중 애매는 다시 모를 듯 · 민가 · 아리송 · 긴가 · 알 듯 단계로 나뉩니다.
아는 것과 모르는 것 사이에 걸친 단어를 더 촘촘히 관리할 수 있고,
여기서 고른 값은 단어목록 · 암기게임 · 마이페이지 학습 기록에 그대로 이어집니다.