personalization 뜻: 개인 맞춤화, 개인화
뜻
명사
1.
개인 맞춤화
Our new marketing platform allows for greater personalization of customer emails based on purchase history.
새 마케팅 플랫폼을 통해 구매 이력에 따라 고객 이메일을 더욱 개인 맞춤화할 수 있습니다.
Many clients are willing to pay extra for the personalization of their service packages.
많은 고객이 서비스 패키지의 개인 맞춤화를 위해 추가 비용을 기꺼이 지불합니다.
유의어
반의어
2.
개인화
Our new software allows for greater personalization of customer emails, which has significantly improved response rates.
새 소프트웨어 덕분에 고객 이메일을 더욱 개인화할 수 있게 되어 응답률이 크게 향상되었습니다.
Many online retailers are investing heavily in personalization to recommend products that match each shopper's preferences.
많은 온라인 소매업체가 쇼핑객 개개인의 취향에 맞는 제품을 추천하기 위해 개인화에 막대한 투자를 하고 있습니다.
유의어
반의어
📚
예문과 예문의 1차 문법 설명(하늘 색 박스)은 단어의 레벨 수준에 맞춰서 만들어졌습니다.
발음
강세
per-son-al-i-ZA-tion
발음 팁
personal은 첫 음절 PER에 강세가 오지만 personalization은 가장 센 강세가 -ZA-로 옮겨 가고, 첫 음절에는 약한 강세만 남는다. 외래어 「퍼스널라이제이션」과 달리 미국식은 -li-를 /aɪ/가 아닌 약한 /ə/로 말한다.
어원 · 암기
암기 팁
personal(개인의) + ize(~화하다) + ation(~하기): 개인에게 꼭 맞게 만드는 것이 personalization이다.
어원조합
personal(개인의) + -ize(~하게 만들다) + -ation(명사를 만드는 접미사)으로 이루어진 말이다. personal은 라틴어 persona(가면, 배역, 사람)에서 나온 personalis를 거쳐 영어에 들어왔다.
personalization of services, product personalization처럼 고객 한 사람 한 사람에게 맞춘 서비스나 상품을 말할 때 자주 쓴다.
헷갈리지 마세요
personification(의인화)과 철자가 비슷하지만 뜻이 전혀 다르다.
참고persona를 per(통하여) + sonare(소리 나다), 즉 '가면을 통해 울리는 소리'로 풀이하는 이야기가 있으나 확실하지 않다. 에트루리아어 phersu(가면)에서 왔다는 설도 있다.
이미지
등록된 이미지가 없습니다.
이미지 제보
personalization 단어를 연상할 수 있는 이미지를 제보해 주세요.
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
🖼️
클릭하여 이미지 선택
제보하기
취소
영상에서 보기
아직 연결된 영상이 없습니다.
오늘의 회화
A
Do you offer personalization for these leather wallets?
이 가죽 지갑도 개인 맞춤 서비스가 되나요?
B
Yes, we can engrave initials for a small fee.
네, 약간의 비용을 내시면 이니셜을 새겨 드려요.
A
How long does the personalization usually take?
맞춤 작업은 보통 얼마나 걸려요?
B
About three business days. I'll call you when it's ready.
영업일 기준 삼 일 정도요. 다 되면 전화드릴게요.
단어를 탭하면 사전 정보가 보입니다
참여 / 편집
승인된 회원만 직접 수정 가능합니다
암기상태란?
내가 아는 만큼 단어를 나눠 담는 기능입니다.
단어마다
몰라요 ·
애매 ·
알아요
중 하나를 직접 골라 둘 수 있습니다.
그중 애매는 다시 모를 듯 · 민가 · 아리송 · 긴가 · 알 듯 단계로 나뉩니다.
아는 것과 모르는 것 사이에 걸친 단어를 더 촘촘히 관리할 수 있고,
여기서 고른 값은 단어목록 · 암기게임 · 마이페이지 학습 기록에 그대로 이어집니다.