sardonic 뜻: 냉소적인, 비웃는 듯한
뜻
형용사
1.
냉소적인
Her sardonic remarks about the committee's so-called reforms revealed her deep skepticism toward the entire process.
위원회의 이른바 개혁에 대한 그녀의 냉소적인 발언은 그 과정 전체에 대한 깊은 회의감을 드러냈다.
The novelist is admired for his sardonic wit, which exposes the hypocrisy of Victorian high society.
그 소설가는 빅토리아 시대 상류 사회의 위선을 폭로하는 냉소적인 재치로 높이 평가받는다.
유의어
반의어
2.
비웃는 듯한
When the committee announced yet another delay, the veteran journalist responded with a sardonic smile that betrayed his weariness with bureaucratic excuses.
위원회가 또다시 연기를 발표하자, 그 노련한 기자는 관료적인 변명에 지친 기색이 역력한 비웃는 듯한 미소로 응수했다.
The novelist's sardonic portrayal of high society exposes the hypocrisy lurking beneath its polished manners.
그 소설가는 상류 사회를 비웃는 듯한 시선으로 묘사하여 세련된 예절 이면에 숨은 위선을 드러낸다.
유의어
반의어
📚
예문과 예문의 1차 문법 설명(하늘 색 박스)은 단어의 레벨 수준에 맞춰서 만들어졌습니다.
발음
강세
sar-DON-ic
발음 팁
철자 o는 /oʊ/가 아니라 입을 크게 벌리는 /ɑ/로 소리 나며, 영국식에서는 /ɒ/가 된다. 미국식에서는 첫 음절 sar의 r 소리를 살리지만 영국식에서는 r을 발음하지 않는다.
어원 · 암기
암기 팁
그리스인들이 '쓴웃음'에 붙인 이름이 sardonic이다.
어원어원
프랑스어 sardonique와 라틴어 sardonius를 거쳐 그리스어 sardonios에서 왔으며, 이는 '쓰디쓴, 비웃는 (웃음)'을 뜻하던 더 이른 형태 sardanios가 바뀐 것이다. sardanios는 '입술을 젖혀 이를 드러내다'라는 sairein과 관련 있다는 견해가 있으나 확실하지 않다.
주로 a sardonic smile/grin/laugh, sardonic humor처럼 표정이나 말투를 꾸미는 데 쓴다.
헷갈리지 마세요
sarcastic(빈정대는)은 상대를 겨냥해 대놓고 비꼬는 말에, sardonic은 세상을 내려다보듯 씁쓸하게 비웃는 태도에 더 자주 쓴다.
참고고대 그리스인들은 사르데냐(Sardinia)의 독초를 먹으면 얼굴이 경련으로 웃는 듯 일그러진 채 죽는다고 여겨 이 단어를 그 섬 이름과 연결했고, 그 연상으로 철자가 sardonios로 바뀌었다고 본다. 다만 단어 자체가 그 섬에서 나왔다는 이야기는 확실하지 않다.
이미지
등록된 이미지가 없습니다.
이미지 제보
sardonic 단어를 연상할 수 있는 이미지를 제보해 주세요.
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
🖼️
클릭하여 이미지 선택
제보하기
취소
영상에서 보기
아직 연결된 영상이 없습니다.
오늘의 회화
A
Did you finish the novel for English class?
영어 수업 소설 다 읽었어?
B
Yes, and I loved the narrator's sardonic voice.
응, 화자의 냉소적인 말투가 정말 좋았어.
A
Me too. His jokes about the rich are so sharp.
나도. 부자들을 비꼬는 농담이 진짜 날카롭더라.
B
I think he's hiding real pain behind them.
그 농담 뒤에 진짜 아픔을 숨기고 있는 것 같아.
단어를 탭하면 사전 정보가 보입니다
참여 / 편집
승인된 회원만 직접 수정 가능합니다
암기상태란?
내가 아는 만큼 단어를 나눠 담는 기능입니다.
단어마다
몰라요 ·
애매 ·
알아요
중 하나를 직접 골라 둘 수 있습니다.
그중 애매는 다시 모를 듯 · 민가 · 아리송 · 긴가 · 알 듯 단계로 나뉩니다.
아는 것과 모르는 것 사이에 걸친 단어를 더 촘촘히 관리할 수 있고,
여기서 고른 값은 단어목록 · 암기게임 · 마이페이지 학습 기록에 그대로 이어집니다.