tacky 뜻: 천박한, 끈적끈적한
뜻
형용사
1.
천박한
Critics dismissed the mansion's gold-plated fountains and neon-lit columns as a tacky display of newfound wealth.
비평가들은 그 저택의 금도금 분수와 네온 조명 기둥을 갑자기 얻은 부를 과시하는 천박한 전시라며 일축했다.
Although the novelist was known for her refined prose, her latest heroine wore tacky jewelry to signal her lack of taste.
그 소설가는 세련된 문체로 알려져 있었지만, 최근작의 여주인공에게는 안목 없음을 드러내기 위해 천박한 장신구를 착용하게 했다.
유의어
반의어
2.
끈적끈적한
Because the humidity had kept the varnish tacky for days, the restorer could not yet reattach the gilded frame to the antique portrait.
습도 때문에 니스가 며칠째 끈적끈적한 상태로 남아 있어서, 복원가는 아직 그 오래된 초상화에 금박 액자를 다시 붙일 수 없었다.
The archivist frowned as she peeled apart the brittle letters, whose edges had grown tacky from decades of exposure to damp air.
기록 보관 담당자는 수십 년간 습한 공기에 노출되어 가장자리가 끈적끈적해진 바스러질 듯한 편지들을 떼어 내며 얼굴을 찌푸렸다.
유의어
반의어
비교급
tackier
최상급
tackiest
📚
예문과 예문의 1차 문법 설명(하늘 색 박스)은 단어의 레벨 수준에 맞춰서 만들어졌습니다.
발음
강세
TACK-y
어원 · 암기
암기 팁
표면에 쓰이면 '끈적한(아직 덜 마른 페인트)', 취향·옷차림에 쓰이면 '싸구려 같은·천박한'으로 구분한다.
어원특징기원 불확실
'끈적끈적한'이라는 뜻은 명사 tack(압정; 끈기, 점착성)에 -y가 붙은 말이다. '천박한'이라는 뜻은 19세기 미국 남부에서 볼품없는 말이나 가난한 사람을 낮춰 부르던 명사 tackey에서 온 것으로 보이며, 그 기원은 알려져 있지 않고 '끈적한'과는 다른 말일 가능성이 크다.
'천박한' 뜻으로는 tacky decorations, a tacky outfit처럼 장식·옷차림·취향을 깎아내릴 때 자주 쓰고, '끈적한' 뜻으로는 The paint is still tacky처럼 덜 마른 표면을 말할 때 쓴다.
같은 뿌리·관련 단어
tack압정; (압정으로) 고정하다'끈적한' 뜻과 같은 tack(점착성) 뿌리
참고'끈적한' 뜻의 tacky는 tack에서 온 것이 확실하지만, '천박한' 뜻의 tacky는 기원이 불확실하며 두 뜻은 서로 다른 단어로 보는 견해가 일반적이다.
이미지
등록된 이미지가 없습니다.
이미지 제보
tacky 단어를 연상할 수 있는 이미지를 제보해 주세요.
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
이미지: JPG/PNG/WEBP · 최대 5MB · 최소 400×400px 동영상: MP4 · 최대 30MB
🖼️
클릭하여 이미지 선택
제보하기
취소
영상에서 보기
아직 연결된 영상이 없습니다.
오늘의 회화
A
Why does the narrator mock the plastic lawn flamingos?
화자는 왜 마당의 플라스틱 홍학 장식을 비웃는 거야?
B
She thinks they're tacky, like the whole neighborhood.
그게 천박하다고 생각하거든, 동네 전체도 그렇고.
A
But by the end, she buys one herself.
근데 마지막엔 자기도 하나 사잖아.
B
So maybe the author is mocking her, not them.
그럼 작가가 비웃는 건 동네가 아니라 화자일지도 몰라.
단어를 탭하면 사전 정보가 보입니다
참여 / 편집
승인된 회원만 직접 수정 가능합니다
암기상태란?
내가 아는 만큼 단어를 나눠 담는 기능입니다.
단어마다
몰라요 ·
애매 ·
알아요
중 하나를 직접 골라 둘 수 있습니다.
그중 애매는 다시 모를 듯 · 민가 · 아리송 · 긴가 · 알 듯 단계로 나뉩니다.
아는 것과 모르는 것 사이에 걸친 단어를 더 촘촘히 관리할 수 있고,
여기서 고른 값은 단어목록 · 암기게임 · 마이페이지 학습 기록에 그대로 이어집니다.