💡 'are reminded'는 수동태(be동사+p.p.) 구조로, 공항·터미널 안내방송에서 'Passengers are reminded that...' 형태로 자주 쓰입니다. 또한 'not to leave their baggage unattended'처럼 remind의 목적어 뒤에 to부정사가 이어지는 구조도 토익 빈출 패턴입니다.
🔍
문법 해석 검토 결과:
전반적으로 1차 해석은 정확합니다. 다만 몇 가지 보완할 점이 있습니다.
첫째, 'are reminded'의 수동태 구조 설명은 맞습니다. 원래 능동태는 'Security personnel remind passengers not to leave...' 형태이며, 이를 수동태로 전환하면 'Passengers are reminded not to leave...'가 됩니다. 주어가 행위를 당하는 대상(승객)으로 바뀌면서 안내방송 특유의 공식적이고 부드러운 어조가 만들어집니다.
둘째, 'not to leave their baggage unattended' 부분에서 'unattended'의 문법적 역할에 대한 설명이 빠져 있습니다. 이 단어는 목적격 보어(objective complement)로 쓰인 것입니다. 즉 leave+목적어+목적격보어 구조로, 'leave A B'는 'A를 B한 상태로 두다'라는 의미입니다. 'unattended'는 형용사로서 'their baggage'의 상태를 설명하고 있으므로, 이 부분이 이 예문의 핵심 문법 포인트라 할 수 있습니다. 이 구조는 leave him waiting, leave the door open처럼 다양하게 응용됩니다.
셋째, 문장 앞부분 'as security personnel may remove it'는 이유를 나타내는 접속사 as가 이끄는 부사절입니다. 여기서 may는 가능성을 나타내는 조동사로 쓰였으며, it은 their baggage를 가리킵니다. 이 부분에 대한 설명을 추가하면 학습자가 문장 전체 구조를 더 명확히 이해하는 데 도움이 됩니다.
넷째, 토익 빈출 패턴이라는 언급은 학습자에게 유용한 정보입니다. 다만 remind 동사의 수동태 패턴을 좀 더 구체적으로 정리하면 좋습니다. remind는 능동태에서 remind+목적어+to부정사 또는 remind+목적어+that절 구조를 취하는데, 수동태에서는 각각 be reminded+to부정사, be reminded+that절 형태로 바뀝니다. 이 예문은 전자에 해당합니다.
2.
방치된
The unattended front desk left customers waiting for nearly twenty minutes with no assistance.
방치된 안내 데스크 때문에 고객들은 아무런 도움도 받지 못한 채 거의 20분을 기다려야 했다.