화법 | 문법 | ImageDic
글자 크기
Lv.3 고등

화법

주어 + said to/told + 사람 + (that) + 주어 + 동사
핵심 개념

화법은 다른 사람이 한 말을 전하는 방법으로, 말을 따옴표로 그대로 옮기는 직접화법과 전하는 사람의 입장에서 바꿔 옮기는 간접화법이 있어요.

간접화법으로 바꿀 때는 문장 종류(평서문, 의문문, 명령문)에 따라 전달동사(said, told, asked처럼 말을 전하는 동사)와 연결하는 말을 고르고, 따옴표를 없애요. 전달동사가 과거형이면 따옴표 안의 시제를 한 단계 과거로 옮기고(시제 일치라고 해요), 대명사와 now, today, here 같은 때와 장소를 나타내는 말도 전하는 사람의 입장에 맞게 바꿔요. 감탄문을 전하는 화법이나 Let's로 시작하는 제안문을 suggest로 전하는 방법도 있어요.

구조 공식블록 순서대로 문장을 만들어요
평서문
주어+said to또는told+사람+that넣어도 돼요+주어+동사
의문문
주어+asked+사람넣어도 돼요+의문사또는if또는whether+주어+동사
명령문
주어+told또는asked+사람+not넣어도 돼요+to부정사
언제 써요?
  1. 1평서문은 said to를 told로 바꾸고 that으로 이어요. 대명사와 시제도 바꾸는데, 말한 내용이 지금도 사실이면 실제로는 현재시제도 흔히 써요: He said to me, "I am busy." → He told me (that) he was busy.
  2. 2의문문은 의문사가 있으면 의문사를, 없으면 if나 whether를 쓰고 뒤는 주어 + 동사 어순으로 써요: She asked me, "Are you hungry?" → She asked me if I was hungry.
  3. 3명령문은 told나 asked 뒤에 사람과 to부정사를 쓰고, 부정 명령은 not to로 바꿔요: He said to me, "Don't be late." → He told me not to be late.
시험 포인트
의문사가 있는 의문문을 간접화법으로 바꾸면 의문사 + 주어 + 동사 어순이 돼요. She asked me where I lived. O / She asked me where did I live. X
자주 하는 실수틀린 문장과 고친 문장을 비교해 보세요
XHe said me that he was busy.
OHe told me that he was busy.
왜?said는 바로 뒤에 사람을 목적어로 쓸 수 없는데, 우리말 '나에게 말했다'를 그대로 옮기다 보니 자주 틀려요.
XMy mom told me don't play games.
OMy mom told me not to play games.
왜?명령문을 간접화법으로 바꿀 때는 Don't를 그대로 두지 않고 not to + 동사원형으로 바꿔야 해요.
XShe asked me if did I like the movie.
OShe asked me if I liked the movie.
왜?if 뒤는 의문문 어순이 아니라 주어 + 동사 어순인데, 원래 의문문의 did를 그대로 남겨서 틀려요.
예시 문장
1
Jisu told me that she was busy that day.
지수는 그날 바쁘다고 나에게 말했다.
포인트직접화법의 I am busy today가 she was busy that day로 바뀌어 대명사, 시제, today가 모두 바뀌었어요.
2
Minho asked me if I could help him the next day.
민호는 다음 날 자기를 도와줄 수 있냐고 나에게 물었다.
포인트의문사가 없는 의문문이라 if를 쓰고, 뒤는 I could 어순이에요. can은 could로, tomorrow는 the next day로 바뀌었어요.
3
The coach told us not to give up.
코치는 우리에게 포기하지 말라고 했다.
포인트부정 명령문 Don't give up을 told + 사람 + not to부정사로 바꿨어요.